在香港注冊公司時，名稱的選擇是靈活多樣的，無論注冊資金的多寡，政府都鼓勵企業(yè)在名稱中體現其特色和行業(yè)屬性。以下是有關公司名稱擬定的規(guī)定和建議，以確保您的公司名字合法、獨特且易于使用。

1. 公司名稱后綴

香港的公司名稱選擇相當自由。您可以選擇中文名稱、英文名稱，或者同時注冊一個中文名和一個英文名。無論您選擇哪種語言，必須確保中文名稱使用繁體中文字。此外，公司名稱必須以“有限公司”或“LIMITED”結尾，以明確其法律地位。

2. 香港公司取名自由

公司名稱可以包含國際、控股、基金會、學院、研究所等詞匯，以突顯其業(yè)務性質和領域。這種自由度有助于公司在市場上樹立獨特的品牌形象。

3. 中英文并用的建議

雖然中英文都可以使用，但建議采用英文名稱，尤其是在銀行交易中，英文名稱更為便利。同時注冊中文名和英文名也是一個常見的選擇，這樣可以滿足不同場合的需求。

4. 香港公司名稱修改

如果您希望修改公司名稱，需要確保新名稱不與已注冊公司重名。一旦確定更名，必須向香港政府相關部門提交更名申請。香港公司名稱及其他相關信息的修改都可以委托秘書公司進行修改，修改公司名稱后，注冊證書和商業(yè)登記證也需要做相應的更新。

香港公司名稱的擬定具有很大的靈活性，但仍需要遵循相關規(guī)定，以確保公司的法律地位和商業(yè)形象。在選擇名稱時，建議考慮公司的業(yè)務性質和未來發(fā)展，以確保名稱的獨特性和可用性。