香港公司注冊名字時不可以選擇相似名稱。如果一個公司名稱與另一個公司名稱太過相似，那么可能會被認(rèn)為是不合法或具有欺騙性同時，如果一個公司名稱與另一個公司的注冊商標(biāo)或著名品牌名稱相似，那么也可能會被認(rèn)為侵犯了該公司的知識產(chǎn)權(quán)，因此也不能被注冊。那么香港公司注冊名字需符合條件，取名該如何選擇名稱。

香港注冊處關(guān)于公司名字不能“過于相似”的規(guī)定

公司名稱獲得注冊并不表示該名稱受到保護，也并不表示該名稱不會遭其他人反對。如該名稱被認(rèn)為與出現(xiàn)于處長備存的《公司名稱索引》內(nèi)的另一公司名稱「太過相似」，或是如處長接獲法院命令禁止公司使用其名稱或名稱某部分，處長會向該公司發(fā)出更改名稱指示。如不遵從指示，公司及/或其高級人員可被檢控，最高刑罰為罰款100,000元，如持續(xù)失責(zé)，則可處按日計算的失責(zé)罰款2,000元。處長亦可以將公司的名稱更改為公司的注冊編號。

香港注冊處經(jīng)常會收到一些涉及公司以非常相似其他公司的注冊商標(biāo)或著名品牌的名稱在香港注冊成為法人團體的舉報。這些通常稱為「影子公司」的公司不當(dāng)冒充有關(guān)商標(biāo)或品牌持有人的代表。為了解決影子公司的問題，處長已經(jīng)并將繼續(xù)視情況采取以下措施：

(a) 根據(jù)第108(1)(a)及(b)條以及第108(2)條發(fā)出更改名稱指示；

(b) 如果公司沒有遵從處長的指示更改名稱，可能會：

(i) 對公司及/或其高級人員采取檢控行動；

(ii) 根據(jù)第110(2)條將公司的名稱更改為公司的注冊編號；

(iii) 把公司名稱列入公司注冊處網(wǎng)站上「未有遵從更改名稱指示的公司名單」內(nèi)，公開他們的身份，以提高公眾的警惕；

(iv) 如果有合理的理由相信有關(guān)公司并非正在營運或經(jīng)營業(yè)務(wù)，根據(jù)《公司條例》第15部第1分部將公司的名稱從公司登記冊剔除。

此外，如果所采用的名稱侵犯了第三方的知識產(chǎn)權(quán)，該第三方可向該公司采取法律行動。侵犯他人的知識產(chǎn)權(quán)可招致在香港或其他地方受到刑事或民事制裁。公司名稱獲公司注冊處注冊，并不表示獲授予該公司名稱或其任何部分的商標(biāo)權(quán)或任何其他知識產(chǎn)權(quán)。因此，申請人應(yīng)確保采用的名稱不會與注冊商標(biāo)相似或與另一公司的名稱「太過相似」。

注冊香港公司該如何選擇名稱

在香港注冊公司時，選擇一個合適的公司名稱是非常重要的一步。以下是選擇公司名稱的一些建議：

簡潔易記：選擇一個簡潔易記的公司名稱，可以讓人們更容易地記住和識別你的公司。

與業(yè)務(wù)相關(guān)：公司名稱應(yīng)該與公司的業(yè)務(wù)相關(guān)，這有助于人們更好地理解你的公司定位和業(yè)務(wù)范圍。

獨特性：避免使用常見的公司名稱，盡量選擇獨特、不常見的名稱，這可以避免與其它公司混淆。

避免使用敏感詞匯：避免使用可能引起爭議或敏感的詞匯，例如皇家、銀行、交易所等。

合規(guī)性：確保公司名稱不侵犯他人的知識產(chǎn)權(quán)，如商標(biāo)權(quán)、名稱權(quán)等，避免使用與香港政府或任何政府部門有類似印象或概念的詞語，以免引起不必要的誤解和混淆。

在選擇公司名稱時，還需要注意符合以下幾個條件

1. 香港有限責(zé)任公司的公司名字必須以“有限公司”結(jié)尾，英文以“LIMITED”結(jié)尾；

2. 中英文不能混合使用，中文公司名稱必須要用繁體字；

3. 可以只有英文名稱或者只有中文名稱，但只有中文名稱的話基本上開不了賬戶；

4. 英文名稱不宜太長，可能會導(dǎo)致因收款公司名稱字?jǐn)?shù)限制導(dǎo)致匯款方匯款失?。?/span>

5. 一般來說在查冊網(wǎng)查到?jīng)]有重名即可注冊，涉及敏感字眼需要注冊處長事先批準(zhǔn)的除外。

選擇一個合適的公司名稱需要考慮多個因素，包括簡潔易記、與業(yè)務(wù)相關(guān)、獨特性、合法性等。同時，需要遵守香港公司注冊處的相關(guān)規(guī)定，避免使用禁用字眼或詞語，以及避免與已注冊或申請中的香港公司名稱相同。